Galería
Charlie (Juanjo Artero) ya roza los 40 y acusará el inminente cambio de década, por lo que hará intentos para reubicar sus prioridades. El inspector se dará cuenta de que a su edad ya debería haber formado una familia y tratará de entrar en la Brigada para comenzar un camino profesional ascendente y poder comprarse un piso. Sin embargo, sus planes se verán truncados cuando tenga que enfrentarse a un juicio por homicidio, circunstancia que reforzará los lazos de amistad con Pope. En el plano sentimental, comenzará una relación con Daniela (Lara Gruve), una joven y brillante abogada.