Tras la negativa inicial de Cata, la muerte de su hermano, la sospecha de que los secuaces de Duque tienen algo que ver y el rencor de Cata por sentirse abandonada, hace que Cata colabore con Cortés y despliegue una operación policial sin precedentes.