El inspector Torres no parará hasta acabar con la organización de Duque, aunque durante la investigación tendrá que enfrentarse a un dilema: solicitar o no la colaboración del Duque para detener al hombre más poderoso dentro del mundo del narcotráfico.