Mientras tanto, un nuevo abogado llega al despacho 'LEX'. David es recibido por Gonzalo, el tercer socio del bufete, pero de una forma que él no esperaba. Su primera lección será aprender que todo la teoría que le enseñaron en la universidad, no se aplica a la vida real. La otra abogada junior del despacho, Silvia Marall, hija de un prestigioso letrado y tan competitiva como sus compañeros.
El primer caso del bufete deja a todos boquiabiertos, un cliente exige la devolución inmediata de su pene.