A partir de su boda con Cortés, Cata se sitúa en el punto de mira de la policía. El inspector Torres, ante el cambio de actitud de El Duque, centrará su atención en otro de los narcos más influyentes, Cortés.